| A mine is not operating. | Ein Bergwerk ist außer Betrieb. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| a holding time was not determined, as this test was for bursting pressure and not a system leak-tightness test | eine Haltezeit wurde nicht festgelegt, da es sich hierbei um Berstdrücke handelt und keine Dichtheit des Systems erforderlich ist |
| An ESP shall determine such services on an individual basis and such services shall not be subject to this Guideline. | Ein ESP legt diese Dienstleistungen im Einzelfall fest, und diese Dienstleistungen unterliegen nicht dieser Leitlinie. |
| Example to determine the illuminating surface in combination with an area which is not part of the function: | Beispiel für die Bestimmung der leuchtenden Fläche zusammen mit einer Fläche, die nicht Teil der Funktion ist: |
| Example to determine a light-emitting surface according to 2.8.a in combination with an area which is not part of the function: | Beispiel für die Bestimmung einer Lichtaustrittsfläche gemäß 2.8.a zusammen mit einer Fläche, die nicht Teil der Funktion ist: |
| However, under Article 109 of the Treaty, the Council may determine categories of aid that are exempted from this notification requirement. | Der Rat kann jedoch nach Artikel 109 AEUV Arten von Beihilfen festlegen, die von dieser Anmeldepflicht ausgenommen sind. |
| Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm | Synthetische Spinnfasern aus einem Copolymer aus Terephthalsäure, p-Phenylendiamin und 3,4’-Oxybis(phenylenamin), mit einer Länge von nicht mehr als 7 mm |
| A mine is operating. | Ein Bergwerk ist in Betrieb. |
