| A reference for the collection. | Referenz für die Sammlung (GeologicCollection). |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| applicable reference periods for the calculation of aid; | die geltenden Referenzzeiträume für die Berechnung der Beihilfe, |
| a traceable and verifiable reference for identification of the procedure; | rückverfolgbare und überprüfbare Referenz zur Identifizierung des Verfahrens; |
| The main reference period for collecting statistics is the first quarter of 2013. | Der Hauptbezugszeitraum für die Erhebung der Statistiken ist das erste Quartal 2013. |
| make reference to relevant criteria for applying the concept of ‘dangerous products’; | die Bezugnahme auf die relevanten Kriterien zum Begriff „gefährliche Produkte“ zu ermöglichen, |
| The financial reference amount for the purposes referred to in Article 1 shall be EUR 515000. | Der finanzielle Bezugsrahmen für die in Artikel 1 genannten Zwecke beträgt 515000 EUR. |
| concerning guidance on a provisional reference method for the sampling and measurement of PM2,5 | über einen Leitfaden für eine vorläufige Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM2,5-Konzentration |
| The financial reference amount for the mission should therefore be adjusted accordingly, | Der als finanzieller Bezugsrahmen für die Mission dienende Betrag sollte daher entsprechend angepasst werden — |
| The financial reference amount for the common costs of the EU military operation shall be 71700000 EUR. | Der als finanzieller Bezugsrahmen für die gemeinsamen Kosten der EU-Militäroperation dienende Betrag beläuft sich auf 71700000 EUR. |
| It serves as a reference value for the assessment of variations in beam inclination as the load varies. | Er dient bei der Bestimmung der Veränderungen der Neigung des Lichtbündels in Abhängigkeit von der Beladung als Bezugswert. |
