| Absorber chamber test | Prüfung im mit Absorbermaterial ausgestatteten Raum |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| each absorber harp must be tested for leak tightness with a test pressure of 10 bar | jede Absorberharfe ist mit einem Prüfdruck von 10 bar auf Dichtigkeit zu prüfen |
| temperature chamber for test system | Temperaturkammer für Prüfsystem |
| Chambers designed for aerosol challenge testing with "micro-organisms", viruses or "toxins", and having a capacity of 1 m3 or greater. | Aerosolprüfkammern mit einem Volumen größer/gleich 1 m3, konstruiert für Aerosoleignungsprüfungen von "Mikroorganismen", Viren oder "Toxinen". |
| The particulate filters shall be returned to the weighing chamber no later than one hour after completion of the test. | Die Partikelfilter sind spätestens eine Stunde nach Abschluss der Prüfung in die Wägekammer zurückzubringen. |
| The evaporative emission measurement enclosure shall be a gas-tight rectangular measuring chamber able to contain the vehicle under test. | Der Raum zur Messung der Verdunstungsemissionen muss eine gasdichte, rechteckige Messkammer sein, die das Prüffahrzeug aufnehmen kann. |
| The measuring chamber shall be purged for several minutes immediately before the test until a stable background is obtainable. | Die Messkammer muss unmittelbar vor der Prüfung einige Minuten lang gespült werden, bis eine stabile Hintergrundkonzentration erreicht ist. |