| Administrative cooperation between Member States | Verwaltungszusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Professional secrecy and cooperation between Member States | Berufsgeheimnis und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten |
| Cooperation between Member States and with third countries | Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und mit Drittländern |
| Cooperation between the Member States and the Union | Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Union |
| the cooperation between the Commission and Member States. | die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten. |
| sincere cooperation between the entities referred to in point (a) and the Member States; | loyale Zusammenarbeit zwischen den unter Buchstabe a genannten Rechtsträgern und den Mitgliedstaaten; |
| the enhancement of the cooperation between Member States in the framework of integrated return management and its implementation, | Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Rahmen der integrierten Rückkehrmaßnahmen und ihrer Durchführung, |
| Such a mechanism should build upon close cooperation between the Commission and those Member States. | Ein solcher Mechanismus sollte sich auf eine enge Zusammenarbeit zwischen der Kommission und diesen Mitgliedstaaten stützen. |
| The efficient implementation of the common rules calls for increased coordination of the operational cooperation between the Member States. | Für eine wirksame Durchführung der gemeinsamen Vorschriften ist eine verstärkte Koordinierung der operativen Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten erforderlich. |
