| Application and Entry into force | Anwendung und Inkrafttreten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Acceptance and Entry into Force | Annahme und Inkrafttreten |
| Article 3 and Annex III to this Regulation shall apply with effect as of the entry into force of the EMFF Regulation. | Artikel 3 und Anhang III dieser Verordnung gelten ab dem Inkrafttreten der EMFF-Verordnung. |
| This Directive shall enter into force only subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession. | Diese Richtlinie tritt vorbehaltlich und zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Beitrittsvertrags in Kraft |
| points (15), (17) and (18) of Article 6 shall apply from the date of entry into force of this Regulation; | Artikel 6 Nummern 15, 17 und 18 ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung; |
| This Regulation shall enter into force only subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession. | Diese Verordnung tritt nur vorbehaltlich des Inkrafttretens des Beitrittsvertrags und zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens in Kraft. |
| Amendments other than those covered in paragraphs 2 and 4 shall be communicated to the Commission at least three months before their entry into force. | Die in Absatz 2 und 4 nicht genannten Änderungen werden der Kommission mindestens drei Monate vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt. |
| Articles 9 and 11 shall apply in relation to any recovery decision notified after the date of entry into force of this Decision. | Artikel 9 und 11 finden bei allen Rückforderungsentscheidungen Anwendung, die nach dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses bekannt gegeben wurden. |
