| Aquaculture, as defined in Article 4 | Aquakultur im Sinne der Begriffsbestimmung in Artikel 4 |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ‘Payer’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC. | Der Begriff „Zahlungsdienst“ hat dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG. |
| ‘Payment institution’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC. | Der Begriff „Zahlungsinstitut“ hat dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG. |
| ‘Payment instrument’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC. | Der Begriff „Zahlungsinstrument“ hat dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG. |
| competent authorities as defined in Article 4(2) of Regulation (EU) No 1093/2010; | zuständige Behörden, die in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 definiert sind, |
| branches of social security, as defined in Article 3 of Regulation (EC) No 883/2004; | Zweige der sozialen Sicherheit im Sinne des Artikels 3 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004; |
| ‘Payment system’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC. | Der Begriff Zahlungstransaktion hat dieselbe Bedeutung wie der Begriff „Zahlungsvorgang“ in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG. |
| in areas close to railway infrastructure, as defined in Article 3 of Directive 2012/34/EU, and | in den in der Nähe einer Eisenbahninfrastruktur gemäß Artikel 3 der Richtlinie 2012/34/EU gelegenen Gebieten und |
| ‘Agent’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC. | Lastschriften werden auf der Seite des Zahlungsempfängers gezählt; c) Schecks werden auf der Seite des Zahlungsempfängers gezählt; |
| Before submitting a name, the Member State shall initiate an opposition procedure as defined in Article 49(3) and (4). | Bevor der Mitgliedstaat einen Namen übermittelt, leitet er ein Einspruchsverfahren gemäß Artikel 49 Absätze 3 und 4 ein. |
