"Article 1 is replaced by the following:" auf Deutsch
| Article 1 is replaced by the following: | Artikel 1 erhält folgende Fassung: |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Article 3, paragraph 1 is replaced by the following: | Artikel 3 Absatz 1 erhält folgende Fassung: |
| in Article 1, the introductory phrase is replaced by the following: | In Artikel 1 erhält der Eingangssatz folgende Fassung: |
| Article 1 of Regulation (EC) No 658/2007 is replaced by the following: | Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 658/2007 erhält folgende Fassung: |
| In Article 15, the introductory wording is replaced by the following: | In Artikel 15 erhält der einleitende Teil folgende Fassung: |
| Article 9(5) of Regulation (EC) No 1225/2009 is replaced by the following: | Artikel 9 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 erhält folgende Fassung: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| In Article 1(1), the introductory wording is replaced by the following: | In Artikel 1 Absatz 1 erhält der einleitende Teil folgende Fassung: |
| Article 1(1) of Implementing Regulation (EU) No 476/2013 is replaced by the following: | Artikel 1 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 476/2013 erhält folgende Fassung: |
| Article 8(2) of Regulation (EC) No 1982/2004 is replaced by the following: | Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1982/2004 erhält folgende Fassung: |
| Article 17(3)(b), in the version set out in Article 28f(1) [2], is replaced by the following: | Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe b in der Fassung des Artikels 28f Absatz 1 [1] erhält folgende Fassung: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| In Article 4(1) the word ‘preparation’ is replaced by the word ‘mixture’. | In Artikel 4 Absatz 1 wird das Wort „Zubereitungen“ durch das Wort „Gemische“ ersetzt. |
| Article 21a(2) shall be replaced by the following: | In Artikel 21a erhält Absatz 2 folgende Fassung: |
| the last sentence of Article 32(1) shall be replaced by the following: | Der letzte Satz in Artikel 32 Absatz 1 erhält folgende Fassung: |
| Article 3, paragraph 4 is replaced by the following: | Artikel 3 Absatz 4 erhält folgende Fassung: |
| Article 5 of Regulation (EC) No 972/2006 is replaced by the following: | Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 972/2006 erhält folgende Fassung: |
| row 3.2.9.7.1 is replaced by the following: | Reihe 3.2.9.7.1. erhält folgende Fassung: |
| in Annex I, item 13.2 is replaced by the following: | Anhang I Punkt 13.2 erhält folgende Fassung: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| in point (a), point 1 is replaced by the following: | Buchstabe a Nummer 1 erhält folgende Fassung: |
| the first sentence of point 11.2.3.9 is replaced by the following: | Nummer 11.2.3.9 Satz 1 erhält folgende Fassung: |
| in Section 3.1.2, the table is replaced by the following: | Die Tabelle in Abschnitt 3.1.2 erhält folgende Fassung: |
| in Table 1, item 2 is replaced by the following: | in Tabelle 1 erhält Punkt 2 folgende Fassung |
| the entry for Regulation No 13 is replaced by the following: | Der Eintrag für die Regelung Nr. 13 erhält folgende Fassung: |
| In part 11 of Annex V, footnote 4 is replaced by the following: | In Teil 11 von Anhang V erhält die Anmerkung 4 folgende Fassung: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->