| Article 2(1) of the Regulation. | Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| As defined in Article 1 of the Regulation. | Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung. |
| See Article 10(1) of the Merger Regulation. | Siehe Artikel 10 Absatz 1 der Fusionskontrollverordnung. |
| Without prejudice to Article 4(2) of the Implementing Regulation. | Unbeschadet des Artikels 4 Absatz 2 der Durchführungsverordnung. |
| Measures provided in Article 8(1)(d) of the CMO Regulation. | Maßnahmen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe d der GMO-Verordnung. |
| Normal value was therefore constructed under Article 2(3) of the basic Regulation. | Daher wurde der Normalwert nach Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung rechnerisch ermittelt. |
| The auditing of these measures comes under Articles 8 and 9 of the said Regulation. | Die Finanzkontrolle dieser Maßnahmen unterliegt den Artikeln 8 und 9 der genannten Verordnung. |
| They are aware of the provisions of Article 14(1)(a) of the Merger Regulation.’ | Den Unterzeichnern sind die Bestimmungen des Artikels 14 Absatz 1 Buchstabe a der Fusionskontrollverordnung bekannt.“ |
| See Articles 3(3), 3(4) and 3(5) and Article 5(4) of the Merger Regulation. | Siehe Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 sowie Artikel 5 Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung. |
| That opposition was deemed admissible under Article 7(3) of the Regulation. | Der Einspruch wurde im Sinne von Artikel 7 Absatz 3 der genannten Verordnung für zulässig befunden. |
