| Authorised representative of the verifier | Bevollmächtigter der prüfenden Instanz |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Primary authorised representative of the account holder | Hauptbevollmächtigter des Kontoinhabers |
| Secondary authorised representative of the account holder | Unterbevollmächtigter des Kontoinhabers |
| Additional authorised representative of the account holder | Weiterer Bevollmächtigter des Kontoinhabers |
| The authorised representatives of the account must all be different. | Alle Bevollmächtigten für das Konto müssen verschieden sein. |
| Evidence to support the identity of the authorised representatives of the operator holding account. | Nachweise der Identität der Bevollmächtigten für das Betreiberkonto. |
| Evidence to support the identity of the authorised representatives of the account. | Nachweise der Identität der Bevollmächtigten für das Konto. |
| The account holder and authorised representative’s obligation to comply with the terms of use of the registry website. | Verpflichtung, die Nutzungsbedingungen der Internetseiten des Registers einzuhalten |
| the authorised representative of an account shall submit a request to the registry administrator of that registry; | Der Kontobevollmächtigte übermittelt dem Registerführer des entsprechenden Registers eine Anforderung; |
| Requests to the registry administrator to carry out processes shall be submitted by an authorised representative on behalf of the account holder. | Anträge an den Registerführer auf Ausführung von Vorgängen im Namen eines Kontoinhabers sind von einem Bevollmächtigten zu stellen. |
