| CAN messages | CAN-Nachrichten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "CAN messages"
|
|---|
| CAN messages in binary format | CAN Nachrichten im binären Format |
| since the configuration is stored on both units, even if the devices are turned off and on they will reconnected without additional configuration and resume forwarding of their CAN messages | da die Konfiguration auf beiden Geräten gespeichert ist, werden diese auch nach Ab- und Anschalten der Geräte ohne weitere Konfiguration wieder eine Verbindung aufbauen und ihre CAN-Nachrichten weiterleiten |
| there is also a binary format available for the transmission of Bluetooth CAN messages to permit a better data rate | für eine bessere Datenrate steht für die Übertragung von Bluetooth-CAN-Nachrichten außerdem ein binäres Format zur Verfügung |
| if this is the case, additional incoming CAN messages are discarded | ist dies der Fall werden weiter eingehende CAN-Nachrichten verworfen |
| conversely, all CAN messages received from Bluetooth into the CAN network and, if there are any, to other SPP connections as well | umgekehrt werden alle über Bluetooth empfangene CAN-Nachrichten in das CAN-Netzwerk gesendet und, sofern vorhanden, auch an weitere SPP-Verbindungen |
| to configure and transmit Bluetooth CAN messages, there is an ASCII protocol defined | zur Konfiguration und zur Übertragung von Bluetooth-CAN-Nachrichten ist ein ASCII-Protokoll definiert |
