| CATEGORIES OF ASSETS AND LIABILITIES | GRUPPEN VON AKTIVA UND PASSIVA |
|
Beispieltexte mit "CATEGORIES OF ASSETS AND LIABILITIES"
|
|---|
| Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of FVCs | Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von FMKGs |
| Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of IFs | Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von Investmentfonds |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| other categories of assets, in particular residential mortgage-backed securities of high liquidity and credit quality; | andere Kategorien von Vermögenswerten, insbesondere durch private Wohnimmobilien besicherte Wertpapiere von hoher Liquidität und Kreditqualität, |
| The use of such categories of assets would facilitate the comparison of banks and their risk profiles across the EEA. | Wenn derartige Kategorien verwendet würden, könnten die Banken im Europäischen Wirtschaftsraum und ihre Risikoprofile besser miteinander verglichen werden. |
| Other changes in the volume of assets and liabilities | Sonstige reale Vermögensänderungen |
| Changes in classification of assets and liabilities (K.62) | Änderungen der Vermögensart (K.62) |
| TYPES OF ASSETS AND LIABILITIES | ARTEN VON AKTIVA UND PASSIVA |
| Derecognition of financial assets and financial liabilities | Ausbuchung finanzieller Vermögenswerte und finanzieller Verbindlichkeiten |
| Other changes in the volume of assets and liabilities (K.1 to K.6) | Sonstige reale Vermögensänderungen (K.1 bis K.6) |
| Stocks of financial assets and liabilities | Bestandsgrößen in Bezug auf Forderungen und Verbindlichkeiten |
| Designation of a net amount including assets and liabilities is not permitted. | Die Festlegung eines Nettobetrags aus Vermögenswerten und Verbindlichkeiten ist nicht statthaft. |