| CERTIFICATION BY THE ISSUING AUTHORITY | BESCHEINIGUNG DER AUSGABESTELLE |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| The certification basis is to be established and notified to an applicant by the Competent Authority and shall consist of: | Die Zulassungsgrundlage ist von der zuständigen Behörde festzulegen und Antragstellern mitzuteilen; sie muss Folgendes umfassen: |
| CERTIFICATE BY THE ISSUING AUTHORITY | BESCHEINIGUNG DER ERTEILENDEN STELLE |
| COPY for return by customs to the issuing authority * | KOPIE zur Rücksendung an die ausstellende Vollzugsbehörde * |
| (To be validated by the signature and the stamp of issuing authority) | Durch Unterschrift und Dienstsiegel der ausstellenden Behörde zu bestätigen |
| A unique number should be generated by the issuing management authority for the certificate. | Die ausstellende Vollzugsbehörde erstellt eine einmalige Nummer für die Bescheinigung. |
| specimen of the stamps used by the issuing authority or authorities; | ein Muster der von der bzw. den Ausstellungsbehörden verwendeten Stempel; |
| A certificate of authenticity shall be valid only if it is duly completed and endorsed by the issuing authority. | Eine Echtheitsbescheinigung ist nur gültig, sofern sie von der Ausstellungsbehörde ordnungsgemäß ausgefüllt und abgezeichnet wurde. |
