Cash and equivalents | Flüssige Geldmittel und ähnliches |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Subject to paragraph 5, only the accounting officer shall be empowered to manage cash and cash equivalents. | Vorbehaltlich des Absatzes 5 ist nur der Rechnungsführer ermächtigt, Barmittel und Barmitteläquivalente zu verwalten. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
cash and carry | Abholmarkt |
for the German cash and carry markets | für die bundesweiten Abholmärkte |
Current transfers in cash and kind (D.5-D.8) | Laufende Geld- oder Sachtransfers (D.5-D.8) |
Cash flow (own and retailer’s brand) (EUR) | Cashflow (eigene Marken und Einzelhandelsmarken) (in EUR) |
a quarterly estimate of cash payments and receipts; | eine vierteljährliche Vorausschätzung der Kassenaus- und -einzahlungen; |
a quarterly estimate of cash payments and receipts; | eine vierteljährliche Vorausschätzung der Kassenauszahlungen und -einzahlungen; |
Base metal cash or deed boxes and the like | Sicherheitskassetten und ähnliche Waren aus unedlen Metallen |
good to moderately good cash and income generation | gute bis relativ gute Erwirtschaftung von Barmitteln und Einnahmen; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Differences between cash and accruals [30] | Differenzen zwischen Daten auf Basis des Zahlungszeitpunkts und Daten auf Basis der periodengerechten Zurechnung [30] |
for okadaic acid, dinophysistoxins and pectenotoxins together, 160 micrograms of okadaic acid equivalents per kilogram; | Okadasäure, Dinophysistoxine und Pectenotoxine insgesamt: 160 Mikrogramm Okadasäure-Äquivalent je Kilogramm, |
Stress-rupture life should be measured in accordance with ASTM standard E-139 or national equivalents. | Der Zeitstandskennwert wird gemäß ASTM-Standard E-139 oder vergleichbaren nationalen Verfahren ermittelt. |
Note [8]Residue definition: sum of glufosinate, its salts, MPP and NAG expressed as glufosinate equivalents. | Anmerkung [8]Rückstandsdefinition: Summe aus Glufosinat, seinen Salzen, MPP und NAG, ausgedrückt als Glufosinatäquivalente. |
Sum of residues which may be hydrolysed to N-methyl-1,3- propanediamine and expressed as morantel equivalents | Summe der Rückstände die zu N-methyl-1,3- propandiamin hydrolysiert und als Morantel-Äquivalente ausgedrückt werden können |
In the case of honey and other products of bee-keeping (code 700), the quantity is expressed in “honey equivalents”. | Bei Honig und sonstigen Erzeugnissen der Bienenzucht (Code 700) wird die Menge in ‚Honigäquivalenten‘ ausgedrückt. |
Bulk electrical conductivity' and 'sheet (surface) resistivity' should be determined using ASTM D-257 or national equivalents. | Die 'elektrische Volumenleitfähigkeit' und der 'Schicht-/Oberflächenwiderstand' werden gemäß ASTM D-527 oder vergleichbaren nationalen Verfahren bestimmt. |