Chairman of the Board | Vorsitzender der Geschäftsführung |
chairman of the board | Vorstandsvorsitzender |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
The Chairman or a member of the Disciplinary Board shall conduct the investigation on behalf of the Disciplinary Board. | Die Ermittlungen werden vom Vorsitzenden oder von einem Mitglied des Disziplinarrats geführt. |
The chairman and members of the Disciplinary Board shall be completely independent in the performance of their duties. | Der Vorsitzende und die Mitglieder des Disziplinarrates üben ihre Befugnisse in völliger Unabhängigkeit aus. |
The chairman shall convene additional meetings at the request of at least one-third of the members of the Governing Board. | Auf Antrag von mindestens einem Drittel der Mitglieder des Verwaltungsrats beruft der Vorsitzende zusätzliche Sitzungen ein. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
Chairman of the pro-regime Belarusian Slavic Committee. | Vorsitzender des regimefreundlichen Slawischen Komitees von Belarus. |
First Deputy Chairman of the Committee on Parliamentary Issues. | Erster Stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für parlamentarische Angelegenheiten. |
Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Lower House. | Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten des Unterhauses. |
Former Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Lower House. | Ehemaliger Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten des Unterhauses. |
Former Chairman of the Lower House of the Parliament, appointed by the President. | Ehemaliger, vom Staatspräsidenten ernannter Präsident des Unterhauses des Parlaments. |
Ehsanullah Sarfida was also Chairman of the Taliban's Central Bank. | Ehsanullah Sarfida war auch Präsident der Zentralbank der Taliban. |
Deputy Chairman of the pro-regime Belarusian scientific-industrial association. | Stellvertretender Vorsitzender des regimefreundlichen Wissenschafts- und Wirtschaftsverbands von Belarus. |
The Minister of Oil is Chairman of NIORDC's Board. | Der Minister für Öl ist Vorstandsvorsitzender der NIORDC. |
the chairman having the longest service on the Boards of Appeal; or | vom dienstältesten Kammervorsitzenden oder |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
The chairman shall convene the Governing Board once a year. | Der Vorsitzende beruft den Verwaltungsrat einmal jährlich ein. |
chaiman of the supervisory board | Aufsichtsratsvorsitzender |
size of the checkerboard pattern | Größe des Schachbrettmusters |
members of the board | Vorstände |
member of the Division Board | Mitglied des Bereichsvorstands |
Tasks of the Executive Board | Aufgaben des Exekutivrats |
Powers of the Management Board | Befugnisse des Verwaltungsrats |
Role of the Executive Board | Rolle des Direktoriums |
preparing the work of the Board; | die Vorbereitung der Arbeit des Verwaltungsrats; |