| Choice of a customs procedure | Wahl eines Zollverfahrens |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| However, special arrangements are needed when data collection takes account of fiscal and customs procedures. | Stützt sich die Datenerhebung jedoch auf steuerliche und zollrechtliche Verfahren, sind besondere Bestimmungen notwendig. |
| the use of equivalent goods under customs warehousing, free zones, end-use and a processing procedure; | die Verwendung von Ersatzwaren im Rahmen eines Zolllagers, einer Freizone, einer Endverwendung und einer Veredelung, |
| Goods passing through the territory of a country or territory outside the customs territory of the Union under the external Union transit procedure | Warenbeförderung durch das Gebiet eines nicht zum Zollgebiet der Union gehörenden Landes im externen Unionsversandverfahren |
| The facilitation of legitimate trade and the fight against fraud require simple, rapid and standard customs procedures and processes. | Voraussetzung für die Erleichterung des legalen Handels und die Betrugsbekämpfung sind einfache, schnelle, standardisierte Zollverfahren und Arbeitsabläufe. |
