| Comments by the Norwegian authorities | Stellungnahme der norwegischen Behörden |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Comments by the Norwegian authorities"
|
|---|
| Comments by the Norwegian authorities to those submissions | Stellungnahme der norwegischen Behörden zu diesen Bemerkungen |
| Comments by the Norwegian authorities to that Decision | Stellungnahme der norwegischen Behörden zu dieser Entscheidung |
| See Comments by the Norwegian authorities on the Decision to open the formal investigation procedure. | Siehe die Bemerkungen der norwegischen Behörden zur Entscheidung über die Einleitung des förmlichen Prüfungsverfahrens. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Comments by the Belgian authorities on the comments of interested third parties in respect of the purchase of DBB/Belfius | Stellungnahme der belgischen Behörden zu den Stellungnahmen Dritter zur Übernahme von DBB/Belfius |
| Agreeing with the comments submitted by third parties, the Liechtenstein authorities argued that: | Die liechtensteinischen Behörden stimmen den von Dritten vorgebrachten Bemerkungen zu und argumentieren folgendermaßen: |
| The Unpaid R&D Labour Scheme was notified by the Norwegian authorities as being of indefinite duration. | Die norwegischen Behörden haben das Programm für unbezahlte FuE-Arbeit mit unbefristeter Laufzeit angemeldet. |
| By letter submitted on 7 December 2007 the Norwegian authorities forwarded comments (Event No: 456844). | Mit Schreiben vom 7. Dezember 2007 übermittelten die norwegischen Behörden eine Stellungnahme (Vorgang Nr. 456844). |
| By letter dated 13 November 2007 (Event No 451773), the Norwegian authorities submitted comments. | Mit Schreiben vom 13. November 2007 (Vorgangsnummer 451773) legten die norwegischen Behörden ihre Bemerkungen vor. |
| By letter dated 7 May 2009, the Norwegian authorities presented further comments (Event No 517749). | Mit Schreiben vom 7. Mai 2009 schickten die norwegischen Behörden weitere Kommentare (Ereignis Nr. 517749). |
| Any reference to NOK 993,5 million has been adjusted to NOK 993,6 million by the Norwegian authorities. | Alle Angaben eines Betrages von 993,5 Mio. NOK wurden von den norwegischen Behörden in 993,6 Mio. NOK korrigiert. |
| As a preliminary point, the Authority will comment on certain specific arguments put forward by the Norwegian authorities. | Als Vorbemerkung wird die Überwachungsbehörde zu einigen konkreten Argumenten Stellung nehmen, die von den norwegischen Behörden vorgebracht wurden. |
