"Consistency and complementarity" auf Deutsch

Beispieltexte mit "Consistency and complementarity"
Consistency and complementarity	Kohärenz und Komplementarität
Cat 1 - 1 -->
Consistency and complementarity of Union assistance	Kohärenz und Komplementarität der Hilfe der Union
Consistency and complementarity shall also be ensured through close involvement by local and regional authorities.	Kohärenz und Komplementarität wird auch durch eine enge Einbeziehung von lokalen und regionalen Behörden gewährleistet.
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
Consistency and thematic concentration	Kohärenz und thematische Konzentration
Consistency between the activities and the proposed budget.	Konsistenz zwischen den Aktivitäten und dem vorgeschlagenen Haushalt.
Consistency between quarterly and annual accounts — benchmarking	Konsistenz zwischen vierteljährlichen und jährlichen Gesamtrechnungen — Benchmarking
ensure the consistency and quality of the technical documentation and the test plan,	die Stimmigkeit und Qualität der technischen Unterlagen und des Prüfplans sicherstellen;
This consistency shall exist across lines of business, departments and geographic locations;	Diese Konsistenz wird über Geschäftsfelder, Abteilungen und geographische Standorte hinweg gewahrt;
rules on consistency with other Union measures and on the cumulation of support.	Vorschriften über die Kohärenz mit anderen Maßnahmen der Union und über die Kumulierung der Stützung.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
In this context the Commission should ensure consistency and avoid overlap with Horizon 2020.	In diesem Zusammenhang sollte die Kommission für Kohärenz mit Horizont 2020 sorgen und Überschneidungen mit diesem Programm vermeiden.
Coordination and complementarity	Koordinierung und Komplementarität
The Commission and Member States should ensure such complementarity at all levels.	Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten diese Komplementarität auf allen Ebenen gewährleisten.
It offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity.	Sie ermöglicht durch ihre Hebelwirkung und Komplementarität eine bessere Kostenwirksamkeit des LIFE-Programms.
Offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity;	bietet das Potenzial zur Verbesserung der Kostenwirksamkeit des LIFE-Programms durch seine Hebelwirkung und Komplementarität;

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->