Cooperating exporting producer in India | Kooperierender ausführender Hersteller in Indien |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Indian cooperating exporting producers not included in the sample | Nicht in die Stichprobe einbezogene mitarbeitende ausführende indische Hersteller |
As regards all non-cooperating Turkish exporting producers, a residual dumping margin was established. | Für alle nicht mitarbeitenden ausführenden Hersteller in der Türkei wurde eine residuale Dumpingspanne festgesetzt. |
Only one of the two cooperating exporting producers made submissions following the imposition of the provisional measures. | Nur einer der beiden kooperierenden ausführenden Hersteller äußerte sich zur Einführung der vorläufigen Maßnahmen. |
The cooperating exporting producer in the PRC, Xinanchem, expressed its interest in offering an undertaking. | Xinanchem, der kooperierende ausführende Hersteller in der VR China, bekundete Interesse an einem Verpflichtungsangebot. |
The cooperating exporting producers contested the exchange rates used in the calculation of the export prices. | Die kooperierenden ausführenden Hersteller fochten die bei der Berechnung der Ausfuhrpreise zugrunde gelegten Wechselkurse an. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
In this regard, it should be noted that the cooperating exporting producer represented more than 30 % of the total production of Chinaduring the RIP. | Auf die mitarbeitende ausführende Herstellerin entfiel dabei im UZÜ mehr als 30 % der Gesamtproduktion in China. |
Sales data from the cooperating Chinese exporting producer point at a rapidly increasing consumption in the Chinese domestic market. | Den Verkaufsdaten der mitarbeitenden chinesischen ausführenden Herstellerin zufolge nimmt der Verbrauch auf dem chinesischen Inlandsmarkt rasant zu. |
Cooperating exporting producers not sampled and not granted individual examination | Mitarbeitende ausführende Hersteller, die nicht in die Stichprobe einbezogen wurden und denen keine individuelle Behandlung gewährt wurde |
All export sales of the cooperating exporting producer to the Union were made directly to independent customers established in the Union. | Alle Ausfuhrverkäufe der mitarbeitenden ausführenden Herstellerin in die Union wurden direkt an unabhängige Abnehmer in der Union getätigt. |
The following exporting producers in India submitted an exemption form reply: | Die folgenden ausführenden Hersteller in Indien sandten ein Formular zur Beantragung einer Befreiung beantwortet zurück: |