| Cooperation of the host Member State | Mitwirkung des Sitzmitgliedstaats |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Recognition shall be done in cooperation of the appropriate authorities of at least two Member States. | Die Anerkennung erfolgt in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden von mindestens zwei Mitgliedstaaten. |
| revenue made up of any financial contributions of the host Member States; | Einnahmen aus etwaigen Finanzbeiträgen der Aufnahmemitgliedstaaten; |
| The situation of the labour market in the host Member State may be taken into account. | Dabei kann die Lage auf dem Arbeitsmarkt des betreffenden Mitgliedstaats berücksichtigt werden. |
| the Union citizens entered the territory of the host Member State in order to seek employment. | die Unionsbürger in das Hoheitsgebiet des Aufnahmemitgliedstaats eingereist sind, um Arbeit zu suchen. |
| Seasonal workers shall be entitled to equal treatment with nationals of the host Member State at least with regard to: | Saisonarbeitnehmer haben Anspruch auf Gleichbehandlung mit den Staatsangehörigen des Aufnahmemitgliedstaats zumindest in Bezug auf |
| The right of residence and the right of permanent residence shall cover the whole territory of the host Member State. | Das Recht auf Aufenthalt und das Recht auf Daueraufenthalt erstrecken sich auf das gesamte Hoheitsgebiet des Aufnahmemitgliedstaats. |