Coordination and cooperation | Koordinierung und Zusammenarbeit |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Secure adequate coordination and cooperation between all relevant authorities on central and local level. | Sicherstellung einer angemessenen Kooperation und Koordination aller relevanten Behörden auf gesamtstaatlicher und lokaler Ebene. |
In addition, the Commission shall ensure coordination and cooperation with multilateral, regional and sub-regional organisations and other donors. | Außerdem sorgt die Kommission für die Koordinierung und Zusammenarbeit mit multilateralen, regionalen und subregionalen Organisationen und anderen Gebern. |
financing of administrative and technical coordination and of cooperation between the notified bodies, | Finanzierung der administrativen und technischen Koordinierung und der Zusammenarbeit zwischen den gemeldeten Stellen, |
arrangements for coordination between the ESI Funds and other relevant Union policies and instruments, including external instruments for cooperation; | Vorkehrungen zur Koordinierung zwischen den ESI-Fonds und anderen relevanten Unionsstrategien und -Instrumenten, einschließlich externer Instrumente für die Zusammenarbeit; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
coordination and discussion with local officials | Koordination und Absprache mit den örtlichen Behörden |
coordination of expansion measures and technical infrastructure | Koordination der Ausbaumaßnahmen sowie der technischen Infrastruktur |
coordination and performance/control of entire move | Koordination und Durchführung/Steuerung des kompletten Umzuges |
coordination of time and space of the work | zeitliche und räumliche Koordinierung |
Coordination and complementarity | Koordinierung und Komplementarität |
Coordination between design and production | Koordination zwischen Entwicklung und Herstellung |
Coordination of market surveillance and enforcement activities | Koordinierung der Marktüberwachungs- und Durchsetzungstätigkeit |
Procedural aspects, coordination and the Steering Committee | Verfahrenstechnische Aspekte, Koordinierung und Lenkungsausschuss |
Coordination between the aircraft operator and air traffic services | Koordinierung zwischen dem Luftfahrzeugbetreiber und den Flugverkehrsdiensten |
Article 210(2) (initiatives to promote coordination of development cooperation policies); | Artikel 210 Absatz 2 (Initiativen zur Förderung der Koordinierung der Politiken im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit); |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
The efficient implementation of the common rules calls for increased coordination of the operational cooperation between the Member States. | Für eine wirksame Durchführung der gemeinsamen Vorschriften ist eine verstärkte Koordinierung der operativen Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten erforderlich. |
EU body for police and judicial cooperation | Stelle für justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit (EU) |
Exchange of information and cooperation | Informationsaustausch und Zusammenarbeit |
Forms and means of cooperation | Formen und Mittel der Zusammenarbeit |
National commitments and international cooperation | Nationale Verpflichtungen und internationale Zusammenarbeit |
Minister for External Affairs and Cooperation | Minister für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit |
Specific objectives and main areas of cooperation | Spezifische Ziele und Hauptbereiche der Zusammenarbeit |
Proof of origin and administrative cooperation | Nachweis der Ursprungseigenschaft und Zusammenarbeit der Verwaltungen |
Strengthen stability and regional cooperation. | Stärkung der Stabilität und der regionalen Zusammenarbeit. |
Complementarity and cooperation with other bodies | Komplementarität und Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen und Organisationen |