| Country of origin of the product | Ursprungsland des Produkts |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Country of origin of the product"
|
|---|
| Country of origin of the product (ISO 3166-1-alpha-2 country code). | Ursprungsland des Produkts (Ländercode ISO 3166-1-alpha-2). |
| Country of origin of the product or service (Community origin or non-Community origin; if the latter, broken down by third country). | Ursprungsland der Ware oder der Dienstleistung (Gemeinschaftsursprung oder Nichtgemeinschaftsursprung; im letzten Fall nach Drittländern aufgeschlüsselt). |
| The country of origin of the meat products must be one the following: | Das Ursprungsland muss eines der Folgenden sein: |
| in Section 8 the name of the country of origin of the product. | in Feld 8 das Ursprungsland des Erzeugnisses. |
| in Section 20 the name of the country of origin of the product: | in Feld 20 mindestens eine der folgenden Angaben: |
| The country of origin of the dairy products must be one of the following: | Das Ursprungsland der Milcherzeugnisse muss eines der Folgenden sein: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| These conditions differ depending on the status of the third country of origin and of the Member State of destination. | Diese Bedingungen sind je nach Status des Ursprungsdrittlands und des Bestimmungsmitgliedstaats unterschiedlich. |
| a recent criminal-record file from the country of origin of the relevant person, unless the relevant national authorities do not issue such a file; | einen aktuellen Strafregisterauszug des Herkunftslands der betreffenden Person, sofern diese von den nationalen Behörden ausgestellt werden; |
| Germany as the country of origin shall be clearly and visibly indicated on the label of cheese bearing the name ‘Münster Käse’. | Auf dem Etikett von Käse mit der Bezeichnung „Münster Käse“ muss Deutschland als Ursprungsland deutlich sichtbar angegeben sein. |
| The export licence and the certificate of origin may be issued after the shipment of the products to which they relate. | Ausfuhrlizenzen und Ursprungszeugnisse können nach dem Versand der Waren, auf die sie sich beziehen, ausgestellt werden. |
