"Creating market power" auf Deutsch
| Creating market power | Schaffung von Marktmacht |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Creating or maintaining inefficient market structures | Schaffung oder Aufrechterhaltung ineffizienter Marktstrukturen |
| This Directive constitutes a practical step towards creating the social dimension of the internal market. | Die vorliegende Richtlinie leistet einen konkreten Beitrag zur Verwirklichung der sozialen Dimension des Binnenmarktes. |
| Without creating a market for such catches that are below minimum conservation size. | Ohne Schaffung eines Marktes für solche Fänge, die unterhalb der Mindestgröße für die Bestandserhaltung liegen. |
| The gradual opening was based on the objectives of maintaining road safety and creating a sustainable market. | Der abgestuften Öffnung lagen die Ziele zugrunde, die Straßenverkehrssicherheit aufrechtzuerhalten und einen nachhaltigen Markt zu schaffen. |
| exclusionary practices and enhancing market power, | Verdrängungswettbewerb und Stärkung von Marktmacht; |
| Designation of undertakings with significant market power | Bestimmung von Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| R&D&I aid can create or maintain positions of market power; | Schaffung oder Aufrechterhaltung von Marktmacht durch FuEuI-Beihilfen; |
| is placed on the market with one or more AC-DC power supply(ies); | werden mit einem oder mehreren Wechselstrom-/Gleichstrom-Netzgeräten in Verkehr gebracht; |
| The Nordic wholesale market for electric power must be regarded as competitive. | Der nordische Strommarkt für Großkunden ist als Wettbewerbsmarkt zu betrachten. |
| Buyer power: the market power of an undertaking may also be limited by the market position of the buyers. | Nachfragemacht: Die Marktmacht eines Unternehmens kann durch die Marktstellung der Abnehmer eingeschränkt werden. |
| the name(s) of the undertaking(s) designated as having individually or jointly significant market power. | den bzw. die Namen des oder der Unternehmen, die einzeln oder gemeinsam als Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht gelten, |
| Authority guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications and services. | Leitlinien der Überwachungsbehörde zur Marktanalyse und Ermittlung beträchtlicher Marktmacht nach dem gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->