Beispieltexte mit "Custom or standard parts"
|
|---|
| Custom or standard parts? | Zeichnungs- oder Normteile? |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| every product development is oriented towards the needs of the market and customers, and is fabricated in the company's own factories in compliance with ISO standards | alle Produktentwicklungen orientieren sich an Markt- und Kundenbedürfnissen und werden in eigenen Fabriken nach ISO-Standards gefertigt |
| impedance-controlled construction according to customer specifications and/or the Qseven standard | impedanzkontrollierter Aufbau nach Kundenvorgaben bzw. Qseven-Standard |
| Further strengthen the customs administration and ensure its proper functioning in order to reach EU standards. | Weiterer Ausbau der Zollverwaltung und Gewährleistung ihres korrekten Funktionierens, damit die EU-Standards erreicht werden. |
| Long runtime with low operating costs due to custom materials in critical wear areas, sealing with forced flushing and durable, simple design with only two moving parts | Lange Laufzeit bei niedrigen Betriebskosten durch Spezialwerkstoffe in kritischen Verschleißbereichen, Abdichtung mit Zwangsspülung und robuste, einfache Konstruktion mit nur zwei beweglichen Teilen |
| It is particularly well-suited for customers that have only a little space available and for parts that are needed on the ongoing basis but not in large numbers. | Es eignet sich besonders für Kunden, die nur wenig Platz zur Verfügung haben und für Teile, die zwar permanent, aber nicht in hohen Stückzahlen gebraucht werden. |
| for this, the total system manufacturer or the operating company must ensure the electrical safety and the a standards compliant design of safety related control parts | dabei hat der Gesamtanlagenhersteller bzw. der Betreiber für die elektrische Sicherheit und die normenkonforme Ausführung der sicherheitsrelevanten Teile von Steuerungen zu sorgen |
| part numbers (for market-standard parts, manufacturer number as well) | Teilenummer (bei marktgängigen Teilen auch Herstellerteilenummer) |
| the following national or international standards (or excerpt parts / clauses) and specifications were used | folgende nationale oder internationale Normen (oder Teile/Klauseln daraus) und Spezifikationen wurden angewandt |
| Just enter the purchase order line items for DIN and standard parts per year in the input fields in the right column, the number of different parts, and the purchase volume per year. | Geben Sie in die Eingabefelder in der rechten Spalte die Bestellpositionen für DIN- und Normteile pro Jahr, die Anzahl der unterschiedlichen Teile sowie das Einkaufsvolumen pro Jahr ein. |