| Designated national authorities of the Member States | Bezeichnete nationale Behörden der Mitgliedstaaten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| The national authorities of the Member States shall facilitate the work of the Agency's staff. | Die nationalen Behörden der Mitgliedstaaten erleichtern die Arbeit der Bediensteten der Agentur. |
| The decision shall be transmitted to the Supervisory Board and to the national competent authorities of the Member States concerned. | Der Beschluss wird dem Aufsichtsgremium und den nationalen zuständigen Behörden der betroffenen Mitgliedstaaten übermittelt. |
| Each national register shall be made available, for excise duty purposes only, to the competent authorities of the other Member States. | Jedes nationale Verzeichnis wird den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten nur für Verbrauchsteuerzwecke zugänglich gemacht. |
