| Disclosure of conflicts of interest | Offenlegung von Interessenkonflikten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| avoidance of conflicts of interests; | Vermeidung von Interessenkonflikten; |
| Inventory of conflicts of interest | Verzeichnis von Interessenkonflikten |
| adopt a code of good conduct regarding conflicts of interest; | die Annahme eines Verhaltenskodexes bei Interessenkonflikten, |
| the number of conflicts of interest cases verified, | die Zahl der überprüften Fälle von Interessenkonflikten, |
| The Management Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest. | Der Verwaltungsrat erlässt Vorschriften zur Unterbindung und Bewältigung von Interessenkonflikten. |
| Proxy voting should be restricted in cases of conflicts of interest. | Die Möglichkeit von Vertretungen sollte nur bei Interessenkonflikten eingeschränkt werden. |
| provisions ensuring alignment of interest and addressing possible conflicts of interest; | Bestimmungen, die eine Herbeiführung der Gleichlage der Interessen gewährleisten und auf die Bewältigung möglicher Interessenkonflikte abzielen; |
| A credit rating agency shall provide ESMA with an up-to-date inventory of existing and potential conflicts of interest relevant to it. | Die Ratingagenturen übermitteln der ESMA ein aktuelles Verzeichnis bestehender und potenzieller für die Agentur relevanter Interessenkonflikte. |
| Urges the Court of Auditors to prevent any conflicts of interest when contracting an independent audit for the Agencies; | fordert den Rechnungshof auf, bei der Auftragsvergabe für eine unabhängige Prüfung der Agenturen jegliche Interessenkonflikte zu vermeiden; |
