"Equity method procedures" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
Equity method procedures	Verfahren der Equity-Methode
Cat 1 - 1 -->
Discontinuing the use of the equity method	Beendigung der Anwendung der Equity-Methode
Exemptions from applying the equity method	Ausnahmen von der Anwendung der Equity-Methode
Equity exposures subject to PD/LGD method	Beteiligungspositionen, bei denen nach der PD-/LGD-methode verfahren werden muss
In particular, they may permit or require use of the equity method.	Sie können insbesondere die Anwendung der Äquivalenzmethode gestatten oder vorschreiben.
If the entity accounts for its interest in the joint venture or associate using the equity method:	Bilanziert ein Unternehmen seinen Anteil an Gemeinschaftsunternehmen oder assoziierten Unternehmen nach der Equity-Methode, so
the estimates of the return volatility of equity exposures shall incorporate relevant and available data, information, and methods.	für die Schätzungen der Renditevolatilität von Beteiligungspositionen werden relevante und verfügbare Daten, Informationen und Methoden herangezogen.
If the equity method is not appropriate, the entity applies this Standard to that strategic investment.	Ist die Equity-Methode nicht sachgerecht, wendet das Unternehmen den vorliegenden Standard auf die betreffende strategische Investition an.
The most recent available financial statements of the associate or joint venture are used by the entity in applying the equity method.	Das Unternehmen verwendet bei der Anwendung der Equity-Methode den letzten verfügbaren Abschluss des assoziierten Unternehmens oder des Gemeinschaftsunternehmens.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
As a result, application of the equity method provides more informative reporting of the investor’s net assets and profit or loss.	Dementsprechend bietet die Anwendung der Equity-Methode mehr Informationen über das Nettovermögen und den Gewinn oder Verlust des Eigentümers.
ensures that its working methods and operating procedures comply with this Regulation.	dass die Arbeitsmethoden und Betriebsverfahren mit dieser Verordnung in Übereinstimmung stehen.
Methods, procedures and criteria used to establish the presence and identity of the micro-organism	Methoden, Verfahren und Kriterien zum Nachweis und zur Identifizierung des Mikroorganismus
This method allows more lenient sample procedures but uses more filters.	Diese Methode gestattet ein weniger strenges Probenahmeverfahren, doch werden mehr Filter verbraucht.
a description of the measurement method including descriptions of all written procedures relevant for the measurement and the following:	einer Beschreibung der Messmethode einschließlich aller für die Messung maßgeblichen schriftlichen Verfahren sowie
ensure that the working methods and operating procedures comply with this Regulation.	stellen sicher, dass die Arbeitsmethoden und Betriebsverfahren mit dieser Verordnung in Übereinstimmung stehen.
In particular cases, which are indicated in the methods of analysis, it must be submitted to special procedures of purification.	In besonderen Fällen, die in den Analysemethoden angegeben werden, ist das Wasser speziellen Reinigungsverfahren zu unterziehen.
knowledge of methods and procedures for the slaughter, inspection, preparation, wrapping, packaging and transport of fresh meat,	Kenntnis der Methoden und Verfahren der Schlachtung, Untersuchung, Zubereitung, Umhüllung, Verpackung und Beförderung von frischem Fleisch;

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->