"Error by the competent authorities" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
Error by the competent authorities	Irrtum der zuständigen Behörden
Cat 1 - 1 -->
An aid application may be rectified at any time after its submission where a manifest error is recognised by the competent authority.	Ein Beihilfeantrag kann nach seiner Einreichung jederzeit berichtigt werden, wenn die zuständige Behörde offensichtliche Irrtümer anerkennt.
Measures by other competent authorities	Maßnahmen durch andere zuständige Behörden
The person concerned shall make available any other information requested by the competent authorities.	Der Betroffene stellt der zuständigen Behörde jegliche anderen angeforderten Informationen zur Verfügung.
The models concerned should be subject to appropriate examination by the competent national authorities.	Die betreffenden Modelle sollten einer angemessenen Prüfung durch die zuständigen einzelstaatlichen Behörden unterliegen.
The database shall be made available for consultation only by the competent authorities.	Die Datenbank darf nur den zuständigen Behörden für Abfragen zur Verfügung gestellt werden.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
the product group shown on the import documentation and that retained by the competent authorities;	die in den Einfuhrunterlagen angegebene und die von den zuständigen Behörden bestimmte Erzeugnisgruppe;
to comply with all checks and verifications requested by the competent authorities.	sich verpflichten, sich jeder von den zuständigen Behörden geforderten Kontrolle und Überprüfung zu unterziehen.
statistics on the checks carried out by the competent authorities and any penalties applied;	Statistiken über die von den zuständigen Behörden durchgeführten Kontrollen und die gegebenenfalls verhängten Sanktionen;
The line shall be crossed only at crossing points authorised by the competent authorities of the Republic of Cyprus.	Die Trennungslinie kann nur an den von den zuständigen Behörden der Republik Zypern zugelassenen Übergangsstellen überschritten werden.
Note: Any unused space in box 9 or on accompanying supplementary pages shall be duly barred by the competent authorities	Anmerkung: Freigebliebener Raum in Feld 9 oder auf angeheftetet zusätzlichen Seiten ist von den zuständigen Behörden zu strechen

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->