| Establishment of amounts receivable | Feststellung von Forderungen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Establishment of amounts receivable"
|
|---|
| Article 78 Establishment of amounts receivable | Artikel 78 Feststellung von Forderungen |
| Supporting documents for the establishment of amounts receivable | Belege für die Feststellung von Forderungen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Provisional establishment shall cover the recovery of several individual amounts which need not therefore be established individually. | Eine vorläufige Feststellung deckt mehrere Einzeleinziehungen ab, die folglich keine Einzelfeststellung erfordern. |
| The establishment of an amount receivable is the act by which the authorising officer: | Die Feststellung einer Forderung ist die Handlung, durch die der Anweisungsbefugte |
| The establishment of an amount receivable shall be based on supporting documents certifying the Union’s entitlement. | Jede Feststellung einer Forderung stützt sich auf Belege, die den Anspruch der Union bescheinigen. |
| The establishment of an amount receivable is the act by which the authorising officer responsible: | Die Feststellung einer Forderung ist die Handlung, durch die der bevollmächtigte oder nachgeordnet bevollmächtigte Anweisungsbefugte |
| Calculation of risk weighted exposure amounts for dilution risk of purchased receivables | Berechnung der risikogewichteten positionsbeträge für das verwässerungrisiko gekaufter forderungen |
| When drawing up an estimate of amounts receivable, the authorising officer responsible shall check in particular that: | Bei der Aufstellung der Forderungsvorausschätzung überprüft der zuständige Anweisungsbefugte insbesondere |
| The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer by delegation or subdelegation responsible. | Der Rechnungsführer führt die vom zuständigen bevollmächtigten oder nachgeordnet bevollmächtigten Anweisungsbefugten ordnungsgemäß ausgestellten Einziehungsanordnungen aus. |
| Implementation of revenue shall comprise drawing up estimates of amounts receivable, establishing entitlements to be recovered and issuing recovery orders. | Die Ausführung der Einnahmen umfasst die Erstellung der Forderungsvorausschätzungen, die Feststellung der Forderungen und die Erteilung der Einziehungsanordnungen. |
