| Establishment of the crisis unit | Einrichtung des Krisenstabs |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Role of the crisis unit | Funktion des Krisenstabs |
| Practical procedures for the operation of the crisis unit | Praktische Verfahren für die Arbeit des Krisenstabs |
| the practical functioning of the crisis unit (composition, means of operation, actions), | die praktische Arbeitsweise des Krisenstabs (Zusammensetzung, Einsatzmöglichkeiten, Maßnahmen), |
| the members of the crisis unit shall work together to identify the options available, | Die Mitglieder des Krisenstabs arbeiten bei der Ermittlung der verfügbaren Optionen zusammen. |
| The purpose of the crisis unit will be to facilitate rapid and efficient action. | Der Zweck des Krisenstabs besteht darin, ein rasches und effizientes Handeln zu erleichtern. |
| sharing of the scientific information available to the different members of the crisis unit, | gemeinsame Nutzung der den einzelnen Mitgliedern des Krisenstabs zur Verfügung stehenden wissenschaftlichen Informationen; |
| The Chair shall, in particular, ensure the link between the work of the crisis unit and the decision-making process. | Der/Die Vorsitzende stellt insbesondere die Verbindung zwischen der Arbeit des Krisenstabs und dem Entscheidungsprozess sicher. |
