| European convention | Europäische Konvention |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "European convention"
|
|---|
| European Convention on Human Rights | Europäische Menschenrechtskonvention |
| The European Union makes the following reservation provided for in Article 44(3) of the Convention: | Die Europäische Union bringt den folgenden Vorbehalt nach Artikel 44 Absatz 3 des Übereinkommens an: |
| European Union financial contribution to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982 | Finanzbeitrag der Union zu den durch das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 geschaffenen Gremien |
| The European Union declares that it exercises competence over all the matters governed by the Convention. | Die Europäische Union erklärt, dass sie die Zuständigkeit für alle in dem Übereinkommen geregelten Angelegenheiten ausübt. |
| The European Atomic Energy Community acceded to the Convention on Nuclear Safety by Commission Decision 1999/819/Euratom of 16 November 1999 [2]. | Die Europäische Atomgemeinschaft ist dem Übereinkommen über nukleare Sicherheit durch den Beschluss 1999/819/Euratom der Kommission [2] beigetreten. |
| The European Union cannot ratify the Convention, as only States can be parties thereto. | Die Europäische Union selbst kann das Übereinkommen nicht ratifizieren, da nur Staaten Vertragsparteien des Übereinkommens sein können. |
| The future Infrastructure TSI will indicate the requirements of the lines of the trans-European conventional rail network. | In der zu erstellenden TSI „Infrastruktur“ werden die Anforderungen an die Strecken des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems beschrieben. |
