"Evaluation of test results" auf Deutsch
| Evaluation of test results | Beurteilung der Ergebnisse |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| the evaluations of these tests resulted in the fact that the designs are stable for earthquakes | de Auswertungen dieser Versuche haben ergeben, dass die Konstruktionen bei Erdbeben standsicher sind |
| graphical evaluation of the test progress | grafische Auswertung des Prüfverlaufes |
| common methodologies for asset evaluation, as necessary, for the purpose of the stress testing."; | gemeinsame Methoden für die Beurteilung des Wertes von Vermögenswerten, sofern dies für Stresstests erforderlich ist." |
| The system settings for the transformation time evaluation shall be exactly the same as during measurement of the test run. | Die Systemeinstellungen für die Bewertung der Umwandlungszeit sind die gleichen wie bei der Messung des Prüflaufs. |
| options for widespread use and evaluation of the results | Möglichkeiten zur breiten Nutzung und Verwertung der Ergebnisse |
| Evaluation and interpretation of results | Bewertung und Interpretation der Ergebnisse |
| Monitoring and evaluation of performance and results | Monitoring und Evaluierung von Leistung und Ergebnissen |
| Evaluation of results of Union aid, follow-up and audit measures | Beurteilung der Ergebnisse der Unionshilfe sowie Maßnahmen zur Prüfung und Weiterverfolgung |
| These evaluations shall include aspects of input activities and chain of results (output, outcome, impact). | Diese Bewertungen umfassen die Aspekte Input-Aktivitäten und Ergebniskette (Output, Ergebnis, Wirkung). |
| by 30 June 2017, a mid-term evaluation of the effectiveness and sustainability of the results achieved; | eine Halbzeitevaluierung der Wirksamkeit und Nachhaltigkeit der erreichten Ergebnisse bis 30. Juni 2017; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| archival of test results | Archivierung der Prüfergebnisse |
| automatic preparation of a test protocol with results and parameter data | automatische Erstellung eines Prüfprotokolls mit Ergebnis und Parameterdaten |
| documentation of the test results | Dokumentation der Testergebnisse |
| opening the table of test results | Tabelle mit Prüfergebnissen öffnen |
| Calculation of the final test results | Berechnung der endgültigen Prüfergebnisse |
| METHODS OF TESTING AND REQUIRED RESULTS | TESTMETHODEN UND ERFORDERLICHE ERGEBNISSE |
| The average of the three test results is taken as the type-approval value. | Der Mittelwert der drei Prüfergebnisse gilt dann als Typgenehmigungswert. |
| Accuracy The closeness of agreement between test method results and accepted reference values. | Genauigkeit Der Grad an Übereinstimmung zwischen Testergebnissen und akzeptierten Referenzwerten. |
| The choice of the appropriate test(s) depends on the results of the initial assessment performed | Die Wahl der Prüfung(en) richtet sich nach den Ergebnissen der anfänglich vorgenommenen Bewertung. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->