| Except in duly justified circumstances. | Ausgenommen in ordnungsgemäß begründeten Fällen. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| A dynamic purchasing system may not last for more than four years, except in duly justified exceptional cases. | Außer in hinlänglich begründeten Sonderfällen darf die Laufzeit eines dynamischen Beschaffungssystems vier Jahre nicht überschreiten. |
| Such notice shall not exceed 48 hours, except in duly justified cases. | Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als 48 Stunden im Voraus erfolgen. |
| Any financial support in excess of this ceiling shall only be granted in duly justified exceptional circumstances. | Finanzielle Unterstützung über diese Obergrenze hinaus wird nur im Falle hinreichend begründeter außergewöhnlicher Umstände gewährt. |
