| Financial contribution from the EAFRD | Finanzielle Beteiligung des ELER |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Granting of a financial contribution from the Community to Luxembourg | Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft an Luxemburg |
| The calculation of the financial contribution from the Community shall exclude: | Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird nicht gewährt für: |
| Payment of a financial contribution from the Community to the Netherlands | Zahlung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft an die Niederlande |
| The eligible expenditure covered by the financial contribution from the Community | Ausgaben, für die eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt wird |
| The following measures shall not be eligible for a financial contribution from the EGF: | Folgende Maßnahmen kommen für eine Beteiligung des EGF nicht in Betracht: |
| the levying of a financial contribution from its members in order to finance the organisation; | Erhebung eines finanziellen Beitrags von den Mitgliedern zur Finanzierung der Organisation oder des Verbandes; |
| This financial contribution from the Community should be granted subject to the conference actually being carried out as planned. | Diese Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte unter der Voraussetzung gewährt werden, dass die Konferenz wie geplant durchgeführt wird. |
| When this deadline is not observed, the financial contribution from the Community shall be reduced by 25 % for each month of delay. | Wird diese Frist nicht eingehalten, so wird die Finanzhilfe der Gemeinschaft je Monat Verspätung um 25 % gekürzt. |
| A financial contribution from the EGF shall be provided where the conditions set out in Article 2 are met and result in: | Ein Finanzbeitrag des EGF wird bereitgestellt, wenn die Voraussetzungen von Artikel 2 erfüllt werden und dazu führen, dass |
