| For heat pump combination heater: | Kombiheizgerät mit Wärmepumpe |
| For heat pump combination heater: | Für Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Information requirements for heat pump space heaters and heat pump combination heaters | Erforderliche Angaben über Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe |
| in addition, for heat pump combination heaters: | für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist außerdem Folgendes anzugeben: |
| in addition, for preferential heat pump combination heaters: | für Vorzugskombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist außerdem Folgendes anzugeben: |
| Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters | Technische Parameter für Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe: |
| for heat pump combination heaters, the following additional conditions apply: | für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen: |
| The design of the label for heat pump combination heaters shall be the following: | Das Etikett für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe muss folgender Vorlage entsprechen: |
| European reference heating season under average climate conditions for heat pump space heaters and heat pump combination heaters | Europäische Bezugsheizperiode unter durchschnittlichen Klimaverhältnissen für Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe |
| The design aspects of the label for heat pump combination heaters shall be in accordance with point 10 of this Annex. | Die Gestaltung des Etiketts für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe muss Nummer 10 entsprechen. |
| Heat pump combination heater: [yes/no] | Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: (Ja/Nein) |
