| For the EEA Joint Committee | Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| For the EU-EFTA Joint Committee on common transit | EU-EFTA „Gemeinsames Versandverfahren“ |
| They shall forthwith inform the Joint Committee thereof. | Sie unterrichten unverzüglich den Gemeinsamen Ausschuss darüber. |
| For the Secretariat of the Joint Committee on Agriculture | Für das Sekretariat des Gemischten Ausschusses für Landwirtschaft |
| This Decision shall enter into force on the day of its adoption by the EU-Swiss Joint Committee. | Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme durch den Gemischten Ausschuss EU-Schweiz in Kraft. |
| The Commission shall inform the Member States should it decide to refer an issue to the Joint Committee.". | Beschließt die Kommission, den Gemischten Ausschuss zu befassen, so setzt sie die Mitgliedstaaten davon in Kenntnis." |
| Decision of the EEA Joint Committee | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses |
| Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 121/2004 of 24 September 2004. | Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 121/2004 vom 24. September 2004 geändert. |
| Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 122/2004 of 24 September 2004. | Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 122/2004 vom 24. September 2004 geändert. |
