"Form referred to in Article 1(2)" auf Deutsch
| Form referred to in Article 1(2) | Formblatt gemäß Artikel 1 Absatz 2 |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| the information referred to in Article 10(1) and Article 11(2)(c); | die Informationen nach Artikel 10 Absatz 1 und Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe c; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| the information regarding its owners referred to in Article 8; | die in Artikel 8 genannten Informationen über die Eigentümer; |
| a logbook containing the information referred to in Article 5(4). | Logbuch mit den in Artikel 5 Absatz 4 genannten Informationen. |
| Additional information regarding consent as referred to in Article 20a | Zusätzliches Angabemodul für die Zustimmung gemäß Artikel 20a |
| Information on companies as referred to in Article 1(1) | Information über die Gesellschaften im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 |
| the relevant information referred to in Article 20 has been submitted; and | Die in Artikel 20 genannten relevanten Angaben liegen vor; und |
| That proposal shall contain all the information referred to in Article 106. | In diesem Vorschlag sind alle in Artikel 106 aufgeführten Informationen enthalten. |
| the format of prospectus referred to in Article 5 of Directive 2003/71/EC; | das Format des Prospekts, auf den in Artikel 5 der Richtlinie 2003/71/EG Bezug genommen wird; |
| That information may be included in the report referred to in Article 83(3). | Diese Informationen können in den Bericht gemäß Artikel 83 Absatz 3 aufgenommen werden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Coefficients required for calculating the additional levy referred to in Article 1(2) | Koeffizienten für die Berechnung der Ergänzungsabgabe gemäß Artikel 1 Absatz 2 |
| assigned revenue referred to in Articles 181(2) and 183(2); | zweckgebundene Einnahmen gemäß Artikel 181 Absatz 2 sowie Artikel 183 Absatz 2, |
| The date is the one when the electronic notification, referred to in Article 1(2) of this Regulation, is made. | Datum, an dem die elektronische Meldung nach Artikel 1 Absatz 2 dieser Verordnung erfolgt. |
| List of the cooperating manufacturers referred to in Article 1(2) under TARIC additional code A793 | Liste der in Artikel 1 Absatz 2 genannten mitarbeitenden Hersteller unter dem TARIC-Zusatzcode A793 |
| Beneficiary countries [1]of the general arrangement referred to in point (a) of Article 1(2) | Länder [1], die nach der allgemeinen Regelung nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a begünstigt sind |
| Annex II Beneficiary countries of the general arrangement referred to in point (a) of Article 1(2) | Anhang II Länder, die nach der allgemeinen Regelung nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a begünstigt sind |
| Testing scheme necessary to verify the achievement of the Union target as referred to in Article 1(2) | Untersuchungsverfahren zur Feststellung der Fortschritte im Hinblick auf die Verwirklichung des EU-Ziels nach Artikel 1 Absatz 2 |
| Broken rice, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii) | Bruchreis, einschließlich der im Rahmen von Zollkontingenten eingeführten Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer iii |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->