| Gains and losses on settlement | Gewinne oder Verluste bei Abgeltung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Gains and losses on settlement"
|
|---|
| Past service cost and gains and losses on settlement | Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand und Gewinn oder Verlust bei Abgeltung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Own funds requirements, unrealised gains and losses measured at fair value and deductions | Eigenmittelanforderungen, zeitwertbilanzierte nicht realisierte Gewinne und Verluste und Abzüge |
| Actuarial gains and losses are changes in the present value of the defined benefit obligation resulting from: | Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste sind Veränderungen des Barwerts der definierten Leistungsverpflichtung aufgrund von |
| actuarial gains and losses arising from changes in demographic assumptions (see paragraph 76(a)). | Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste, die aus Veränderungen bei den demografischen Annahmen entstehen (siehe Paragraph 76(a)); |
| actuarial gains and losses arising from changes in financial assumptions (see paragraph 76(b)). | Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste, die aus Veränderungen bei den finanziellen Annahmen entstehen (siehe Paragraph 76(b)); |
| all fair value gains and losses arising from the institution's own credit risk related to derivative liabilities. | alle Gewinne und Verluste aus zum Zeitwert bilanzierten derivativen Verbindlichkeiten, die aus dem eigenen Kreditrisiko des Instituts resultieren. |
| past service cost and gains and losses arising from settlements. | nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand und Gewinne oder Verluste aus Abgeltungen. |
| Such changes result in past service cost or gains or losses on settlement. | Änderungen dieser Art führen zu nachzuverrechnendem Dienstzeitaufwand oder zu Gewinnen oder Verlusten bei Abgeltung. |
