| Identifiable air cargo/air mail (‘Targetability’) | Identifizierbare Luftfracht/Luftpost (‚Anvisierbarkeit‘) |
Cat 1 - 1
-->
Logistik Fachübersetzungen
Qualität gemäß ISO-9001
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Identifiable air cargo/air mail (“Targetability”) | Identifizierbare Luftfracht/Luftpost („Anvisierbarkeit“) |
| Are all access points to identifiable air cargo/air mail secured? | Sind alle Zugangspunkte zu identifizierbarer Luftfracht/Luftpost gesichert? |
| Aim: To protect identifiable air cargo/air mail from unauthorised interference or tampering. | Zweck: Schutz identifizierbarer Luftfracht/Luftpost vor unbefugtem Zugriff oder Manipulation. |
| Aim: To establish the point (or: place) where cargo/mail becomes identifiable as air cargo/air mail. | Zweck: Ermittlung des Punktes (oder Orts), an dem Fracht/Post als Luftfracht/Luftpost identifizierbar wird. |
| Objective: To establish the point (or place) where cargo/mail becomes identifiable as air cargo/air mail. | Ziel: Ermittlung des Zeitpunkts (oder des Orts), ab dem Fracht/Post als Luftfracht/Luftpost identifizierbar ist. |
| Assessment: Are the packing procedures sufficient to protect identifiable air cargo/air mail from unauthorised interference and/or tampering? | Bewertung: Reichen die Verpackungsverfahren aus, um identifizierbare Luftfracht/Luftpost vor unbefugtem Zugriff und/oder Manipulation zu schützen? |
| Are all doors, windows and other points of access to identifiable air cargo/air mail secure or subject to access control? | Sind alle Türen, Fenster und sonstigen Zugänge zu identifizierbarer Luftfracht/Luftpost gesichert oder unterliegen sie einer Zugangskontrolle? |
| Are all access points to identifiable air cargo/air mail subject to access control and is access limited to authorised persons? | Unterliegen alle Zugänge zu identifizierbarer Luftfracht/Luftpost einer Zugangskontrolle und ist der Zugang auf befugte Personen beschränkt? |
