| Immediately applicable measures | Unmittelbar geltende Maßnahmen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| The Member States shall be notified of such measures, which shall be immediately applicable. | Diese werden den Mitgliedstaaten mitgeteilt und sind unverzüglich anzuwenden. |
| immediately before turning on the laser, inform any persons present to follow safety measures | unmittelbar vor dem Einschalten Anwesende vorher verständigen, um Schutzmaßnahmen zu treffen. |
| Member States shall immediately inform the Commission of the measures they have taken to comply with this Decision. | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unverzüglich mit, welche Maßnahmen sie getroffen haben, um diesem Beschluss nachzukommen. |
| They shall immediately forward to the Commission the text of these measures, together with a correlation table between such measures and this Directive. | Sie übermitteln der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vorschriften sowie eine Entsprechungstabelle zwischen diesen Vorschriften und dieser Richtlinie. |
| Describe briefly, if applicable, any envisaged accompanying measures | Kurze Beschreibung beabsichtigter Begleitmaßnahmen (sofern zutreffend) |
| where applicable, conflicts of interests detected and subsequent measures taken. | gegebenenfalls Angaben zu aufgedeckten Interessenkonflikten und getroffenen Abhilfemaßnahmen. |
| Where the first subparagraph is applicable, the measures provided for in Articles 2 to 8 shall apply. | Im Fall der Inanspruchnahme von Unterabsatz 1 finden die in den Artikeln 2 bis 8 vorgesehenen Maßnahmen Anwendung. |
| The rural development programmes shall establish a single EAFRD contribution rate applicable to all measures. | Mit den Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums wird für alle Maßnahmen ein einheitlicher Beteiligungssatz des ELER festgelegt. |
