Imports from the countries concerned | Einfuhren aus den betroffenen Ländern |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Dumped imports from the countries concerned | Gedumpte Einfuhren aus den betroffenen Ländern |
Non-dumped imports from the countries concerned | Nicht gedumpte Einfuhren aus den betroffenen Ländern |
Volume, price and market share of dumped imports from the countries concerned | Volumen, Preis und Marktanteil der gedumpten Einfuhren aus den betroffenen Ländern |
Volume and market share of the imports from the two countries concerned | Menge und Marktanteil der Einfuhren aus den beiden betroffenen Ländern |
Prices of the imports from the two countries concerned and price undercutting | Preise der Einfuhren aus den beiden betroffenen Ländern und Preisunterbietung |
They are hereby referred to as ‘imports from the two countries concerned’. | Sie werden im Folgenden als „Einfuhren aus den beiden betroffenen Ländern“ bezeichnet. |
During the period considered the average price of imports from the two countries concerned continuously increased by a total of 14 %. | Im Bezugszeitraum stieg der Durchschnittspreis der Einfuhren aus den beiden betroffenen Ländern kontinuierlich um insgesamt 14 %. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
Imports from other countries | Einfuhren aus anderen Ländern |
Imports and market shares from other third countries | Einfuhren aus anderen Drittländern und Marktanteile |
Market share of imports from other third countries | Marktanteil der Einfuhren aus anderen Drittländern |
Imports into the Union from other third countries | Einfuhren aus anderen Drittländern in die Union |
Market share of imports from other countries [24] | Marktanteil der Einfuhren aus anderen Ländern [24] |
Volume of imports from other countries (tonnes) | Menge der Einfuhren aus anderen Ländern (in t) |
Values of imports from other countries (EUR) | Werte der Einfuhren aus anderen Ländern (in EUR) |
Market share of imports from the country concerned [6] | Marktanteil der Einfuhren aus dem betroffenen Land [6] |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Volume and market share of the imports from the country concerned | Menge und Marktanteil der Einfuhren aus dem betroffenen Land |
Volume and market share of the dumped imports from the country concerned | Menge und Marktanteil der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land |
Price of imports from the country concerned (EUR/sq ft) [7] | Preis der Einfuhren aus dem betroffenen Land (in Euro/Quadratfuß) [7] |
the volume and nature of imports from the country concerned; | des Umfangs und der Art der Einfuhren aus dem betreffenden Land; |
Market share of imports from countries concerned | Marktanteil der Einfuhren aus den betroffenen Ländern |
Volume of imports from countries concerned (tonnes) | Menge der Einfuhren aus den betroffenen Ländern (in Tonnen) |
Average import price from the countries concerned (EUR/tonne) | Durchschnittlicher Preis der Einfuhren aus den betroffenen Ländern (in Euro/Tonne) |
The comparison showed significantly lower export prices for exports from the countries concerned to the Union. | Der Vergleich ergab deutlich geringere Einfuhrpreise für Einfuhren aus den betroffenen Ländern in die Union. |