In or near default | In oder nahe Zahlungsverzug |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
do not use cleaning agent and chemicals use and do not store them nearby | keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden und nicht in der Nähe von diesen lagern |
In case of eye, throat, nose, or ear injuries, bring the injured person to the nearest specialist. | Bei Augen-, Hals-, Nasen- oder Ohrenverletzungen den Verletzen zum nächstgelegenen Facharzt bringen. |
Inform supervisors about any near-accidents. | Vorgesetzte über Beinaheunfälle informieren. |
Pump and aggregate assembly in the Leonberg factory near Stuttgart | Pumpen- und Aggregatmontage im Werk Leonberg bei Stuttgart |
The salinity is equivalent or nearly equivalent to that of rainwater. | Die Salinität entspricht (nahezu) der von Regenwasser. |
Brine water is saturated or nearly saturated with salt. | Solewasser ist mit Salz gesättigt oder nahezu gesättigt. |
Polyethylene having a specific gravity < 0,94, in primary forms (excluding linear) | Anderes Polyethylen mit einer Dichte < 0,94, in Primärformen |
the standing loss of the solar hot water storage tank in W, rounded to the nearest integer; | Warmhalteverlust des Solarspeichers in W, auf die nächste ganze Zahl gerundet, |
Reverse stress testing shall account for the impact of material non-linearity in the portfolio. | Bei umgekehrten Stresstests werden die Auswirkungen einer wesentlichen Nicht-Linearität im Portfolio berücksichtigt. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
all drawings are to be created according to the following defaults | alle Zeichnungen sind gemäß folgenden Vorgaben zu erstellen |
the input symbol blinks, and the factory default setting is displayed | das Eingabesymbol blinkt und die Werkseinstellung wird angezeigt |
the instrument possesses a recirculation valve as the factory default | das Gerät besitzt standardmäßig ein Rückdosierventil |
resetting to factory defaults is password protected | das Rücksetzen auf Werkseinstellung ist durch ein Passwort geschützt |
restoring the factory defaults | Werkseinstellung wiederherstellen |
When starting Commander for the first time the defaults are | Beim ersten Starten von Commander gelten die folgenden Standardeinstellungen |
Regulation (EU) No 236/2012 imposes certain measures in relation to short selling and credit default swaps. | Die Verordnung (EU) Nr. 236/2012 schreibt in Bezug auf Leerverkäufe und Credit Default Swaps bestimmte Maßnahmen vor. |
institutions shall estimate PDs by obligor grade from long run averages of one-year default rates. | Die Institute schätzen die PD für die einzelnen Schuldner-Bonitätsstufen ausgehend von den langfristigen Durchschnitten der jährlichen Ausfallquoten. |
In calculating an investor sovereign credit default swaps position its net positions shall be used. | Zur Berechnung der Position eines Anlegers in Credit Default Swaps auf öffentliche Schuldtitel werden dessen Nettopositionen herangezogen. |