<->



"Information to be made available" auf Deutsch


Information to be made availableZur Verfügung zu stellende Informationen
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Information to be made available"

Information from each registry to be made available to account holdersInformationen, die jedes Register den Kontoinhabern zur Verfügung stellen muss
Information to be made publicly available on free-access websites and in any other form the manufacturer deems appropriateInformationen, die auf frei zugänglichen Internetseiten und in anderer den Herstellern zweckmäßig erscheinender Form öffentlich bereitzustellen sind

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

the documents, additional information and forms required to be available by CAT.GEN.MPA.180 are on board;sich die Dokumente, zusätzliche Informationen und Formblätter, die nach CAT.GEN.MPA.180 erforderlich sind, an Bord befinden,
However, that type of information has not been made available to the Authority.Entsprechende Informationen wurden der Überwachungsbehörde jedoch nicht übermittelt.
The non-confidential information shall be made publicly available by means of the Database.Die nicht vertraulichen Informationen werden mittels der Datenbank öffentlich zugänglich gemacht.
This information must be made publicly available following the type-approval.Diese Angaben müssen nach Erteilung der Typgenehmigung öffentlich verfügbar gemacht werden.
The information shall be made available on request to the seed certification authority.Diese Informationen sind der Saatgutanerkennungsstelle auf Anfrage zur Verfügung zu stellen.
Little information about those transactions may be made available publicly.Über Geschäftsvorfälle dieser Art werden der Öffentlichkeit eventuell nur wenige Informationen zur Verfügung gestellt.
Any additional information received directly by the Commission shall be made available to the Member States.Zusätzliche Informationen, die direkt bei der Kommission eingehen, werden den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt.
Classification shall not preclude information being made available to the European Parliament.Die Einstufung schließt nicht aus, dass die Informationen dem Europäischen Parlament zur Verfügung gestellt werden.
For that purpose, relevant information held by them shall be made available to the public as soon as possible.Zu diesem Zweck machen sie die ihnen vorliegenden Informationen der Öffentlichkeit so rasch wie möglich zugänglich.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
connected valve technical drawings are to be made available before contract awardingverbindliche Ventil-Zeichnungen sind vor Auftragsvergabe zur Verfügung zu stellen
To that end a specimen licence should be made available.Dazu ist ein Muster für die Genehmigung festzulegen.
the volume of financing to be made available to students;der Umfang der Finanzierung, die Studierenden zur Verfügung gestellt wird;
A request for face-to-face consultations shall be made available to Participants and non-Participants.Ein Ersuchen um mündliche Konsultationen wird den Teilnehmern und den Nichtteilnehmern bekannt gemacht.
a due diligence system to be made available to and used by operators;eine Sorgfaltspflichtregelung, die den Marktteilnehmern zur Verfügung gestellt und von ihnen angewendet wird;
It forwarded this opinion to the Commission and the Member States and made it available to the public.Diese Stellungnahme wurde der Kommission und den Mitgliedstaaten übermittelt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
In order to simplify and standardise those notifications, models should be made available.Es sollten Muster zur Verfügung gestellt werden, um diese Mitteilungen zu vereinfachen und zu vereinheitlichen.
A maximum of 1 % of the yearly budget allocated to IP may be made available to technical assistance projects.Maximal 1 % der jährlichen Haushaltsmittel, die IP zugewiesen sind, können für Projekte der technischen Hilfe bereitgestellt werden.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. Information to be made available