| Measures taken to ensure compliance | Maßnahmen zur Sicherstellung der Einhaltung der rechtlichen Bestimmungen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| In any case, suitable measures must be taken to ensure that humid room air cannot condense in the fold spaces. | Es ist auf jeden Fall durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass feuchte Raumluft nicht in den Falzräumen kondensieren kann. |
| Measures shall be taken to ensure that the load or parts of the load do not leave the freight wagon during operation. | Diese Maßnahmen sollen sicherstellen, dass während der Fahrt keine Lasten oder Teillasten verloren gehen. |
| measures, taken in accordance with Union law, to ensure the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture; | nach dem Unionsrecht getroffene Maßnahmen zur Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft; |
| Measures taken to ensure that relevant international criteria and guidelines, including those contained in the Final report of the WCD, have been respected | Maßnahmen zur Sicherstellung, dass die einschlägigen internationalen Kriterien und Leitlinien, einschließlich jener im Schlussbericht der WCD, beachtet wurden |
