"Member States%27 contribution" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
Member States' contribution	Beitrag der Mitgliedstaaten
its members’ financial contribution to the administrative costs;	den Finanzbeiträgen der Mitglieder zu den Verwaltungskosten;
the arrangements for its members' financial contributions;	die Vereinbarungen über die Finanzbeiträge seiner Mitglieder,
The following Member States have agreed to make contributions in kind: Belgium, Germany and Hungary.	Die folgenden Mitgliedstaaten haben Sachleistungen zugesagt: Belgien, Deutschland und Ungarn.
Each year, Member States are to submit to the Commission the programmes for which they wish to receive a financial contribution.	Die Mitgliedstaaten legen die Programme, für die sie eine Finanzhilfe beantragen, auf Jahresbasis vor.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
the imposition on members of financial contributions needed to finance the producer organisation;	die Verpflichtung der Mitglieder, die für die Finanzierung der Erzeugerorganisation erforderlichen Finanzbeiträge zu entrichten;
expenditure on the members and staff of the institutions and contributions to the European schools;	Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe und Beiträge zu den Europäischen Schulen,
The difference between income and expenditure is borne by the members who pay annual contributions.	Die Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben wird von den Mitgliedern mit einer jährlichen Umlage ausgeglichen.
Each Member State shall pay the bank charges relating to the payment of its own contributions.	Jeder Mitgliedstaat trägt die Bankgebühren, die im Zusammenhang mit der Zahlung seiner eigenen Beiträge anfallen.
The payments made by Member States and/or the proposing organisations may come from parafiscal charges or compulsory contributions.’;	Der Beitrag der Mitgliedstaaten und/oder der beteiligten Organisationen kann auch aus steuerähnlichen Abgaben oder Pflichtbeiträgen stammen.“

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

The following Member States have agreed to make contributions in kind: Belgium, Germany and Hungary.

Die folgenden Mitgliedstaaten haben Sachleistungen zugesagt: Belgien, Deutschland und Ungarn.

Each year, Member States are to submit to the Commission the programmes for which they wish to receive a financial contribution.

Die Mitgliedstaaten legen die Programme, für die sie eine Finanzhilfe beantragen, auf Jahresbasis vor.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

the imposition on members of financial contributions needed to finance the producer organisation;

die Verpflichtung der Mitglieder, die für die Finanzierung der Erzeugerorganisation erforderlichen Finanzbeiträge zu entrichten;

expenditure on the members and staff of the institutions and contributions to the European schools;

Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe und Beiträge zu den Europäischen Schulen,

The difference between income and expenditure is borne by the members who pay annual contributions.

Die Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben wird von den Mitgliedern mit einer jährlichen Umlage ausgeglichen.

Each Member State shall pay the bank charges relating to the payment of its own contributions.

Jeder Mitgliedstaat trägt die Bankgebühren, die im Zusammenhang mit der Zahlung seiner eigenen Beiträge anfallen.

The payments made by Member States and/or the proposing organisations may come from parafiscal charges or compulsory contributions.’;

Der Beitrag der Mitgliedstaaten und/oder der beteiligten Organisationen kann auch aus steuerähnlichen Abgaben oder Pflichtbeiträgen stammen.“