| Member States have been consulted, | Die Mitgliedstaaten wurden gehört — |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Member States may authorise field tests of tachographs which have not yet been type-approved. | Die Mitgliedstaaten können Praxiserprobungen mit Fahrtenschreibern, für die noch keine Typgenehmigung erteilt wurde, genehmigen. |
| Certain territories of Member States have been recognised as free from varroosis by Commission Implementing Decision 2013/503/EU [3]. | Bestimmte Gebiete von Mitgliedstaaten wurden mit dem Durchführungsbeschluss 2013/503/EU der Kommission [3] als varroosefrei anerkannt. |
| Other Member States where the contested products have been authorised through mutual recognition | Andere Mitgliedstaaten, in denen die strittigen Produkte im Rahmen des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung zugelassen wurden |
| Member States shall notify the Commission of the quantities for which licence applications have been lodged: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Mengen, für die Lizenzen beantragt wurden, zu folgenden Zeitpunkten mit: |
| The Commission may, on the basis of the information supplied by the Member States, publish a list of varieties that have been authorised. | Die Kommission kann unter Zugrundelegung der von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen eine Liste der genehmigten Sorten veröffentlichen. |
| The participating Member States' contributions shall cover the total appropriations entered in the general budget after miscellaneous revenue have been deducted. | Die Beiträge der teilnehmenden Mitgliedstaaten müssen die gesamten im Gesamthaushaltsplan veranschlagten Mittel nach Abzug der sonstigen Einnahmen abdecken. |
