| Member States shall apply this Regulation: | Die Mitgliedstaaten wenden diese Verordnung |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Member States shall apply the payment referred to in this Chapter at national level. | Die Mitgliedstaaten wenden die Zahlung gemäß diesem Kapitel auf nationaler Ebene an. |
| Member States shall provide that contracting authorities may apply innovation partnerships as regulated in this Directive. | Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die öffentlichen Auftraggeber Innovationspartnerschaften nach Maßgabe dieser Richtlinie anwenden können. |
| Member States shall waive all claims for the reimbursement of expenses incurred in applying this Regulation. | Die Mitgliedstaaten verzichten auf jegliche Erstattung von Kosten, die bei der Durchführung dieser Verordnung entstehen. |
| Member States shall assist each other in applying this Regulation and in checking compliance therewith. | Die Mitgliedstaaten gewähren einander Beistand im Hinblick auf die Anwendung dieser Verordnung und die Überwachung der Anwendung. |
| Member States shall provide that contracting entities may apply competitive dialogues and innovation partnerships as regulated in this Directive. | Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die Auftraggeber wettbewerbliche Dialoge und Innovationspartnerschaften im Sinne dieser Richtlinie anwenden können. |
| All Member States shall be entitled to apply the measures referred to in Article 1, as specified in the Annexes to this Decision. | Alle Mitgliedstaaten sind zur Anwendung der in den Anhängen zu diesem Beschluss dargelegten Maßnahmen nach Artikel 1 berechtigt. |
| Member States shall provide that contracting authorities may apply open or restricted procedures as regulated in this Directive. | Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die öffentlichen Auftraggeber offene oder nichtoffene Verfahren nach Maßgabe dieser Richtlinie anwenden können. |
| Member States shall notify the Commission of how they apply any measures introduced under this Article. | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit, wie sie die Maßnahmen, die sie nach diesem Artikel getroffen haben, anwenden. |
