Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Englisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Wörtebücher Englisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
No ESDC bank account shall be overdrawn.
No MRL required
No Nepalese air carrier operates in the Union.
No activity shall be funded in a Member State where such activity is forbidden.
No activity should be funded that is forbidden in all Member States.
No agreement was reached between the parties within six months of that date.
No aid or advantage was granted to LILAS under the lease agreement
No aid shall be granted if the application is presented beyond this deadline.
No alarm will be triggered when
No alteration shall be made once the test procedure has begun.
No amendment has been notified in this sense.
No answer to the questionnaire was received from these interested parties.
No anti-dumping duty shall be collected on the imports thus registered.
No appeal shall lie against the issuing of the certificate.
No appointment may be made in excess of the limit set.
No arguments were brought forward that would lead to a different conclusion.
No arguments were brought in support of this claim.
No automatic classification as state aid
No benefit is attributed to service after that age.
No benefit to the economic activities of the club
No blackish coloration or blackish precipitate should be formed.
No bluish or reddish colour should be produced.
No changes possible for this kind of report!
No charge, duty or fee
No clean-up costs No leaks of thermal oil
No comments from third parties were received.
No comments have been received.
No comments of substance were received.
No comments on the selection of the sample were made.
No comments were received concerning Russia as proposed analogue country.
No comments were received in this regard.
No comments were received on the provisional choice of analogue country.
No comments were received which were such as to change the above conclusions.
No complex removal of steam or thermal oil lines
No component conferring essential character can be found for this set.
No connection to existing system parts planned.
No constraint — linked to electoral cycle
No contribution by public funds shall be made to initial capital stock.
No correction coefficient shall be applicable.
No countervailing duty shall be collected on the imports thus registered.
No cycle time conveyed as test bench operation is continuous
No damage was determined at the edges and surfaces of the cores.
No data are available on resource efficiency savings.
No derogation from the flag link is possible in the case of towage.
No device which could be used to this effect shall be present on the vehicle.
No directed fisheries are permitted.’;
No distortion of competition and no effect on trade between Contracting Parties
No dividend will be paid to shareholders up to 2016.
No effect on trade between EEA States
No email report has been created yet within the software.
No entry visa or equivalent formality may be imposed on Union citizens.
No equivalent adjustment is made for tax purposes.
No evidence beyond mere allegations has been provided of such a strategy.
No evidence of the contrary was provided by the interested party.
No evidence was provided for this allegation.
No evidence was provided in support of this claim.
No evidence was submitted to support these claims.
No exporting producer in Indonesia submitted a reply.
No extension may be granted on account of distance.
No extension shall be possible beyond this period.
No extra chippings shall be added onto the surface;
No formal (written) response to that correspondence was received.
No funding from third parties is planned during the pilot phase.
No further comments of any substance on the partial re-opening were received.
No grant may be awarded retroactively for actions already completed.
No hearing has been requested.
No import licence shall be valid after 30 June 2005.
No indication needed in the transport document:
No information was received in respect of the regional schemes.
No interested party commented on the proposed sample.
No interested party opposed to the final sample composed of four companies.
No interested party opposed to the proposed sample composed of five companies.
No interested party requested to be heard.
No international development is planned.
No intervention in preliminary rulings
No land can be sold but land-use rights may be assigned according to the law.
No layers are defined for the Buildings 3D package.
No leaks due to heat transfer oil
No liability can be drawn from information contained in this document.
No longer used for any purpose.
No maturity breakdown is required for shares/units issued by MMFs.
No member shall belong to more than one Group at the same time.
No member shall belong to more than one category at the same time.
No migration of titanium nitride nanoparticles.
No more than five legal entities shall participate in any one action.
No more than five samples may be assessed in one session.
No more time-consuming searching and queries needed.
No new evidence was provided that would change this conclusion.
No objection was submitted within two months from the date of publication.
No objections were raised to the facts and considerations disclosed.
No odour of ammonia detectable after heating
No offal authorised (except bovine diaphragm and masseter muscles).
No one should be standing in the hazardous area of the robot.
No organic precipitant shall be used other than ethanol
No original data underlying the comparison was submitted.
No other comments were received regarding the provisionally selected sample.
No other dangerous goods may be carried.
No other matter may be dealt with.
No other reasons than those in the law can be invoked in order to detain you.
No other unrelated importer cooperated in the investigation.