| NC delayed | Öffner verzögert |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "NC delayed"
|
|---|
| in the event that a delivery is delayed, insofar as not due to gross negligence of the supplier, compensation for delayed completion is precluded | bei Verzögerung einer Lieferung, sofern sie vom Lieferer nicht grob fahrlässig verursacht wurde, ist eine Verzugentschädigung ausgeschlossen |
| the project has been running since 2008, however was delayed for an undetermined time due to the financial crisis | das Projekt lief schon seit 2008, wurde aber in der Krise auf unbestimmte Zeit verschoben |
| Card with a debit or delayed debit function A card which has a debit function or a delayed debit function. | Banknoten und Münzen, Buchgeld und elektronisches Geld. |
| Unforeseen circumstances in flight operations — delayed reporting | Unvorhergesehene Umstände während des Flugbetriebs — verschobene Meldung |
| However, in spite of this general obligation, there may nevertheless be circumstances in which the final judgment for the national court is delayed. | Trotz dieser grundsätzlichen Verpflichtung kann sich der Erlass des abschließenden Urteils des einzelstaatlichen Gerichts unter bestimmten Umständen verzögern. |
| Credit transfers used to settle outstanding balances of transactions using cards with a credit or delayed debit function are also included. | Überweisungen zur Verrechnung ausstehender Forderungen aus Transaktionen unter Verwendung von Kreditkarten mit oder ohne Kreditfunktion sind auch enthalten. |
