| Name of the authorised veterinarian: | Name des er mächtigten Tierarztes |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the names of the authorised crossing-points; | die Bezeichnungen der zugelassenen Grenzübergangsstellen; |
| Name and address of the manufacturer or its authorised representative. | Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten |
| the name and contact information of the owner or the authorised person; | Name und Kontaktinformationen des Tierhalters oder der ermächtigten Person; |
| the name and address of the manufacturer and, where applicable, the name and address of his authorised representative in the Community, | Namen und Anschrift des Herstellers und gegebenenfalls seines Bevollmächtigten in der Gemeinschaft; |
| name of the species and denomination used for each authorised population under the experiment; | Name der Art und Bezeichnung jeder zugelassenen Population, die am Versuch beteiligt ist; |
| Name and function of the official or authorised person who took the sample: | Name und Funktion des Bediensteten oder des Bevollmächtigten, der die Probe entnommen hat: |
| the name, contact information and signature of the issuing official or authorised veterinarian; | Name, Kontaktinformationen und Unterschrift des amtlichen oder ermächtigten Tierarztes, der den Ausweis ausstellt; |
| The name, address, telephone and fax numbers and e-mail address of the authorised representative within the areas covered by the manufacturer’s information; | Name, Anschrift, Telefon- und Faxnummer sowie E-Mail-Adresse des bevollmächtigten Vertreters in den in den Herstellerangaben genannten Gebieten; |
