"Number of employees" auf Deutsch
| number of employees | Anzahl der Beschäftigten |
| number of employees | Anzahl der Mitarbeiter |
| number of employees | Beschäftigungszahl |
| Number of employees | Zahl der Beschäftigten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Total number of employees in SMEs in 2010: | Gesamtzahl der Beschäftigten in KMU im Jahr 2010: |
| The number of employees decreased slightly over the period considered. | Die Zahl der Beschäftigten ging im Bezugszeitraum leicht zurück. |
| the number of employees and the ratio of temporary to permanent employees; | Anzahl der Beschäftigten, Anteil des Zeitpersonals im Verhältnis zum Stammpersonal; |
| Does the recruitment represent a net increase in the number of employees in the establishment concerned? | Entspricht die Einstellung einem Nettozuwachs an Beschäftigten in der betreffenden Einrichtung? |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| One interested party contested the number of employees in the upstream sector quoted in recital (236) to the provisional anti-dumping Regulation. | Eine interessierte Partei bestritt die in Erwägungsgrund 236 der vorläufigen Antidumping–verordnung genannte Zahl der Beschäftigten im vorgelagerten Bereich. |
| One interested party contested the number of employees in the upstream sector quoted in recital (236) to the provisional Regulation. | Eine interessierte Partei bestritt die in Erwägungsgrund 236 der vorläufigen Verordnung genannte Zahl der Beschäftigten im vorgelagerten Bereich. |
| Number of permanent and temporary employees working for the following functions and their seniority: | Anzahl der Mitarbeiter (Stammpersonal und Zeitpersonal) in folgenden Funktionen mit Angabe der Berufserfahrung: |
| The investments made during the period considered contributed to increase the number of qualified employees. | Die im Bezugszeitraum getätigten Investitionen trugen dazu bei, dass sich die Zahl der qualifizierten Mitarbeiter erhöhte. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| number of axes | Achsenanzahl |
| number of bins | Anzahl der Kasten |
| number of cuts | Anzahl der Schnitte |
| number of beams | Anzahl der Traversen |
| number of rows | Anzahl der Zeilen |
| number of days | Anzahl Tage |
| number of pins | Polzahl |
| number of rows | Reihenanzahl |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| number of bays | Fächeranzahl |
| number of plys | Lagenanzahl |
| inclusion of all employees | Einbeziehen aller Mitarbeiter |
| required qualification of employees | erforderliche Qualifikation der Beschäftigten |
| company loyalty of employees | Firmenbindung der Mitarbeiter |
| qualification of employees | Qualifizierung von Mitarbeitern |
| Compensation of employees by industry | Arbeitnehmerentgelt nach Wirtschaftsbereichen |
| Index of employees | Index der Beschäftigten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->